1. First talk to Logistra and make sure everything is setup from their side regarding DHL Express.
2. Then setup a freight method for these types of orders.
3. Map up this freight method to a transport product, see picture below
Remember to use these services and fill in the information that pops up.
Make sure the products that will be sent with these type of shipping has required fields on the product page: