How do I attach a home guide to an area guide?

Click on Home Guides.

Search for the property you want, then click No Guide Selected.

Select the Area Guide that goes with the property, and the two will be attached automatically.