With RYTE, you can monitor the source URL of a redirection and the destination URL of a redirection.
To check if the destination of the redirection is also a redirection, go to RYTE Website Success and click on "Indexability" -> "Redirections" -> "Redirection Destinations" in the left navigation bar. In the table of this report, you will see the source URL on the left and the destination URL on the right.