まずは下記のリンクにアクセス

https://saleshub.jp/enterprise/sign_up

「企業アカウントはすでに存在します」というメッセージが出る場合を押し、該当の会社名を入力すると、企業アカウントを作成した人に社員招待をリクエストできます。