Can we use Samba on our e-shop, which is based on the Shoptet platform?

Absolutely. Samba will work perfectly with the Shoptet platform. You can see the easy guide on how to implement it, right here: https://doc.samba.ai/knowledge-base/shoptet-customer-tracking/?lang=en