To edit or adjust an invoice you can either go to the Billing tab > Invoices > click on the invoice > edit > click Save. 

Or, you can go to Overview > go to their billing account > click the down arrow in the payer's billing account > click on the invoice > make any changes > click Save.