To email tax receipts you would go to the Billing tab > Tax Receipts. From here, select the dot at the top to select all or you can select some from the list > Click the top drop down (3 dots) > Select Email Tax Receipts. It will then add the tax receipt as an attachment to the email.