To mark a payment as invalid you would go to the Billing tab > Payments. From here, you will click the white drop down across from the payment and select Mark as Invalid.