How do I add a sibling to a child that is already in Sandbox?

To add another sibling you would go to the Family tab > Family List > Click on the child’s profile > Click +Add Sibling beside their name > Enter in their information > Save.