How do I track user activity on Sandbox?

To see what users have done in Sandbox you would go to Settings > User Audit. From here, you can filter by user, date or section.