To add a note to the child's profile you would go to the Family tab > Family List > Click on the child's profile > Scroll down to Internal Notes > Click Add a Note. From here, type in your note and click Save. This note is hidden from the parent and is only visible by Sandbox users who have access to see this information.