To unarchive a child you would go to the Family tab > Family List > Either a) search for the child in the list or, b) filter for archived and click on their profile. From here, click on the drop down by their information (3 dots) and select Unarchive.