Parents can add/change their Timeclock passcode by going to their Settings > Click the edit pencil across from Timeclock Passcode > Add/change the passcode > Click Save.
In the Parent App, they would go to their Settings > Click on Timeclock PIN > Enter in the new passcode and confirm > Click Save.