Para o envio do link ao seu cliente final, basta ir dentro do painel logístico, clicar sobre os três pontinhos no serviço e ir em "Enviar SMS...".
​

Inserir a informação do telefone do seu cliente.

Assim ele receberá as informações da viatura, como marca e modelo, além do trajeto que o prestador está fazendo. Legal né =D