Your Shopify notification emails are here:
Go to your Shopify Admin → Settings → Notifications
You see all notification templates (Order Confirmation, Shipping, etc.)
Click on any template to preview or edit it
This is where you paste the HTML code from Smart Emails during the export process.