Great question!
The auto-assign feature assigns keywords to a page when your site is already ranking for them—specifically if you're showing up in the top 5 pages of Google.
So, if you see a lot of keywords assigned to one page, that’s actually a good sign! It means that page is already ranking for all those keywords.