Can I add bold and italics or change text colour using the Onsite Optimizer?

No, you cannot currently add formatting changes in the Onsite Optimizer. This includes changes to fonts, colors or text sizing, as well as adding bold or italics to text.