If you want to change the Google Analytics you connected to your account then simply navigate to the website settings.
Head to the 'Connected Accounts' section & disconnect your Google Analytics account by selecting the red 'disconnect' button.
Once you've disconnected your Google Analytics account, you'll want to click on the green 'connect' button.
All you'll need to do next is follow the instructions given and connect the correct account.