Go to you SSR dashboard report.
Edit the dashboard.
Click on the component, in Data Binding click on cog.
Go to Rename.
Congratulations! You have now changed the field name that is displayed within the component on the Dashboard.
Understanding settings in SSR, Business Intelligence & Insights