Share does not limit how organizations and creatives communicate with each other and share files. You can share files using links from Google Drive, Dropbox or any other cloud provider through the messaging feature. You can also use the file upload feature built into Share.
Make sure when submitting your work that you keep track of your revisions and clearly communicate to your organization when you are submitting a final draft and any revisions so there are no surprises for either side.