To change your display name follow these steps:
Click on your profile icon in the top left side of the menu
Click Settings
Click Settings again on the right side of your screen
Click on your username or display name and edit it
Press the Save button at the bottom of the page