Through the messages page on Sherpa, you are able to send over all kinds of documents to fill in the gaps between lessons and to ensure that you are prepared for the lesson in advance.
To send your student or tutor your homework use the paperclip icon in the typing bar to attach a file just like you would in an email.