Resizing text on the whiteboard is really simple - just drag the textbox to your desired size and the text will adjust appropriately: