Judge.Me
Translate Judge.Me general resources
Judge.me's general texts (e.g., “Write a review”, “Customer reviews”) are pre-translated. To activate them, go to Judge.me → General Settings, and enable "Show headers for all widgets in each of your store’s languages" under the multilingual reviews section.
You can then use Translation Lab to translate the actual reviews.
For step-by-step guidance, click HERE
Translate Judge.Me reviews
To translate Judge.me reviews, first add your Public API key in Translation Lab → Settings → General Settings.
Get the key from Judge.me → General Settings → Integrations → View API token.
Once added, go to Translations → Judge.me in Translation Lab and click Sync. After syncing, you can translate reviews manually or in bulk.
For step-by-step guidance, click HERE
Make sure you have the Custom translations app embed enabled in your theme Customizer -> App embeds, so that the Judge.me review translations are active on your store.
PageFly
Go to Translations → Pagefly and click Sync to gather all resources from the Pagefly builder. After syncing, translate them manually or with AI using Bulk translate.
⚠️ Note: If you add or update content in Pagefly, you must re-sync before translating. Pagefly doesn’t support Shopify’s multi-language system, so syncing is required to fetch the latest changes.
For step-by-step guidance, click HERE
UpCart
UpCart’s cart UI is in a shadow-root, so standard translation tools can’t access it. However, key texts are exposed as Shop Metafields.
In Translation Lab, go to Translations → Shop Metafields and look for upcartSettings.translations. You can AI translate or manually edit the text (ensuring that the code remains the same).
⚠️ Note: Only fields exposed by UpCart are translatable. If something’s missing, it likely isn’t supported. Always preserve code structure when editing manually.
For step-by-step guidance, click HERE