Can I fund my wallet without opening a Busha account?

No.

Signal currently supports funding exclusively through a Busha account.

If you don't already have one, you'll need to create and verify a Busha account before you can deposit funds into Signal.