Will I be able to travel back to my country of asylum once I move to Australia?

There is no restriction on leaving Australia, however you would need a valid travel document to do so. Your ability to visit family in Malaysia/Thailand/India would depend on whether they would grant you re-entry. Please note that in order to obtain Australian citizenship you would need to prove residency in Australia for a significant amount of time.