Pour lancer une sauvegarde manuelle à partir du poste principal il faut se rendre dans le Menu (en bas à gauche de l'écran) :
Outils
Sauvegarde
Sauvegarder immédiatement le système
Attention : Il est toutefois impossible de travailler durant la sauvegarde