Au bout du fil blanc qui part du lecteur Kapelse se trouve un petit boitier carré blanc. Sur ce boitier, il y a un câble noir sur l'un des côtés (comme un chargeur de téléphone).
Il faut le débrancher et le rebrancher pour redémarrer ce boitier.