Vous pouvez exporter les annotations laissées par les équipes directement dans Adobe Premiere Pro ou After Effects, grâce au plugin Smartevo.
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir téléchargé et installé le plugin Smartevo. Si ce n'est pas encore fait, consultez l'article Installer le plugin Smartevo.
Exporter les annotations depuis Smartevo
Rendez-vous dans Contenus créatifs et double-cliquez sur le contenu concerné pour l'ouvrir.
Dans la fenêtre d'annotation, retrouvez la liste des commentaires laissés sur la vidéo.
Cliquez sur l'icône Exporter les annotations, en haut à droite du panneau.
Sélectionnez « Toutes les annotations vers Adobe ».
Un message confirme que « Toutes les annotations ont été copiées » : le lien est désormais dans votre presse-papiers.
Importer les annotations dans Premiere Pro / After Effects
Ouvrez votre fichier de travail dans Premiere Pro (ou After Effects).
Ouvrez le plugin Smartevo en cliquant sur Fenêtre > Extensions > Smartevo.
Dans le plugin, collez le lien dans le champ « Lien vers les marqueurs », puis cliquez sur Importer.
Les annotations apparaissent sous deux formes : soit en prévisualisation vidéo, que vous pouvez mettre sur pause soit sous forme de marqueurs orange sur la timeline, correspondant chacun à une annotation.
Cliquez sur un marqueur pour afficher l'annotation correspondante (ex. « Attention, c'est flou », « Changer la couleur », « À supprimer », « Mauvais texte »). Utilisez Suivant pour passer d'une annotation à l'autre et faire vos modifications directement dans le montage.
Une fois toutes les modifications effectuées, exportez à nouveau votre contenu et mettez-le à disposition sur Smartevo en cliquant sur Ajouter une version. Le nom de la version est géré automatiquement.