Upon successful login, navigate to the left-hand menu.
From the options listed here, click Mapping. Doing so takes you to the Mapping section where you can use marker and shapes to create overlays and associate required components respectively.
Learn about a simple series of steps you can follow to access Mapping