🇬🇧 Server Error
In rare cases, a Server Error popup may appear. This can happen for one of two reasons:
1. Wi-Fi Disconnection – The connection dropped while opening a menu.
2. High Activity – Excessive menu loading or adding too many tasks to the favorites list.
How to Fix It:
Swipe up to close the app and wait a few moments before reopening.
If the issue persists, delete and reinstall Soma NPT.
🇩🇪 Serverfehler
In seltenen Fällen kann eine Serverfehler-Meldung erscheinen. Dies kann aus zwei Gründen passieren:
1. WLAN-Verbindungsabbruch – Die Verbindung wurde beim Öffnen eines Menüs unterbrochen.
2. Hohe Aktivität – Übermäßiges Laden von Menüs oder das Hinzufügen zu vieler Aufgaben zur Favoritenliste.
Lösung:
Wischen Sie nach oben, um die App zu schließen, und warten Sie einige Momente, bevor Sie sie erneut öffnen.
Falls das Problem weiterhin besteht, löschen Sie die App und installieren Sie Soma NPT neu.
🇫🇷 Erreur de Serveur
Dans de rares cas, une fenêtre contextuelle indiquant une Erreur de Serveur peut apparaître. Cela peut se produire pour l’une des deux raisons suivantes :
1. Déconnexion du Wi-Fi – La connexion a été interrompue lors de l’ouverture d’un menu.
2. Activité Élevée – Un chargement excessif des menus ou l’ajout de trop nombreuses tâches à la liste des favoris.
Comment le Résoudre :
Faites glisser vers le haut pour fermer l’application et attendez quelques instants avant de la rouvrir.
Si le problème persiste, supprimez et réinstallez Soma NPT.
🇪🇸 Error de Servidor
En raras ocasiones, puede aparecer un mensaje emergente de Error de Servidor. Esto puede ocurrir por dos razones:
1. Desconexión de Wi-Fi – La conexión se perdió al abrir un menú.
2. Alta Actividad – Carga excesiva de menús o agregar demasiadas tareas a la lista de favoritos.
Cómo Solucionarlo:
Desliza hacia arriba para cerrar la aplicación y espera unos momentos antes de volver a abrirla.
Si el problema persiste, elimina y reinstala Soma NPT.
🇮🇹 Errore del Server
In rari casi, potrebbe apparire un messaggio popup di Errore del Server. Questo può accadere per due motivi:
1. Disconnessione del Wi-Fi – La connessione è stata interrotta durante l’apertura di un menu.
2. Attività Elevata – Caricamento eccessivo dei menu o aggiunta di troppe attività alla lista dei preferiti.
Come Risolvere:
Scorri verso l’alto per chiudere l’app e attendi qualche istante prima di riaprirla.
Se il problema persiste, elimina e reinstalla Soma NPT.