Because your 529 is managed by the state, you must reach out to the support team directly in order to edit an account owner information.
Please contact support in order to initiate the process.
You can contact support by tapping the message icon in the bottom right of your screen.