I’m a renter, not the owner of the property. Can I still host someone through Sparrow?

Yes! It is still possible to list on Sparrow as a renter who has a spare room. Just ensure you have approval from the property owner or landlord before doing so.