Open the Players view.
Select the players.
Click the "More" button.
Click "Request profile update"
They will get an email with a link where they can update their pre-filled profiles. If they use Player or Parent apps, they will get a push notification as well and can update their profile in their apps.