You can monitor your email communication with your clients and see what they are receiving by setting up an auto-BCC (blind carbon copy) to yourself on every email sent from Sprout Studio.
How to turn on BCC
Go to Settings > Account > Preferences and turn the "Auto BCC" toggle to ON. Once this happens the "Auto BCC email" field will become active and you can enter the email you would like copied.