To disconnect a domain from a site, you can simply change the name to the domain in the editor (through Publish > replace domain...) to anything other than the real domain, and hit connect.

When you are ready to reconnect it, just re-enter the real domain.

That's it. :)