To set up a custom gift card, you'll need to be in F detail mode on the orders full detail page. From there, you'll be able to select the Retail category to access the custom GC button.

Once you click the button, you'll be able to enter the gift cert ID and other relevant information.

ID: 45932300014334