When setting up a client always set a main shipping contact.
Click Clients module > Contacts > 3 dots ? set to main shipping contact.
To use this feature click on shipping module > choose an order > Email shipping info.
***Remember you can add multiple email address in the main shipping contact simply separate by a comma
Example