Within the Project that you'd like to share with your client, you will see a "Share with Client" button at the top right of the page. Then select Generate URL to Share.
Then, you will be able to share the project via email. You will have the ability to choose which products items your client is able to see and exactly what info is exposed.
Here's an example of what your client would see:
For further information and questions, schedule a call.