네. 프로젝트를 공유해서 다른 사람이 보게 하거나, 함께 편집하게 할 수 있습니다. 자막, 스크립트, AI 회의 요약을 공유할 수 있습니다. 공유 방법과 권한별 차이를 아래에서 설명합니다.
링크로 공유하기(링크 + QR 코드)
링크 공유는 모든 요금제에서 사용하실 수 있습니다(개인 워크스페이스 포함).
프로젝트 페이지에서 "공유"를 클릭합니다.
공유 창의 "링크 공유"에서 접근 범위를 "제한됨"에서 "링크가 있는 누구나"로 변경합니다.
링크 권한을 "볼 수 있음" 또는 "편집할 수 있음" 중에서 선택합니다. 기본값은 "볼 수 있음"입니다.
"링크 복사"를 하시거나 QR 코드로 공유합니다.
상대방은 브라우저에서 링크를 열기만 하면 되며, 앱을 설치할 필요가 없습니다.
링크를 연 사람에게는 무엇이 보이나요?
링크 권한과 로그인 여부에 따라 다릅니다.
로그인하지 않은 방문자: "편집할 수 있음" 링크라도 보기 전용 미리보기만 볼 수 있습니다. 대략 프로젝트의 첫 1분 분량이며 "미리보기" 배지와 함께 "내 워크스페이스에 저장"을 위한 무료 가입 안내가 표시됩니다. 미리보기 상태에서는 텍스트를 복사할 수 없습니다.
로그인 후 "내 워크스페이스에 저장"한 사용자: 프로젝트가 "나와 공유됨"에 표시됩니다. "볼 수 있음" 링크는 프로젝트 전체를 볼 수 있고, "편집할 수 있음" 링크는 편집도 할 수 있습니다.
팀 / 조직 워크스페이스에서 멤버 초대하기
조직 워크스페이스를 사용하시는 경우, 공유 창에서 워크스페이스 멤버를 이름이나 이메일로 초대하고 멤버마다 "볼 수 있음" 또는 "편집할 수 있음"을 선택하실 수 있습니다. 권한 변경이나 멤버 삭제는 언제든 가능합니다. 개인 워크스페이스에서는 위에서 설명한 링크 공유를 사용하실 수 있습니다.
같은 프로젝트를 함께 "편집"할 수 있나요?
네, 한 번에 한 사람씩 편집할 수 있습니다. "편집할 수 있음" 권한이 있는 사람은 누구나 수정할 수 있습니다. 작업 내용을 안전하게 지키기 위해 한 순간에는 한 사람만 편집합니다.
누군가 편집 중일 때 다른 사람에게는 "[이름]님이 이 프로젝트를 편집 중이라 지금은 보기만 할 수 있어요."라고 표시됩니다.
다음에 편집하려면 "편집 요청"을 클릭하세요. 현재 편집 중인 사람에게 알림이 가고, 그 사람은 "편집 넘기기"를 클릭할 수 있습니다.
프로젝트 소유자는 "편집 이어받기"를 클릭할 수도 있습니다. 이 경우 편집 중이던 사람은 즉시 편집이 중단되고, 저장하지 않은 변경 사항은 사라집니다.
두 사람이 같은 순간에 같은 프로젝트에 입력할 수는 없습니다.
분량을 함께 쓰는 공유 워크스페이스: 지금 이용하실 수 있습니다. 구성원이 각자 자신의 계정으로 로그인해 하나의 구독 분량을 함께 사용하고, 워크스페이스 안의 지정한 구성원에게 프로젝트를 바로 공유할 수 있습니다. 아직 셀프서비스는 아니며 저희가 설정해 드립니다. 사용 인원과 필요한 용도를 적어 hello@subanana.com으로 연락 주세요.
팀 워크스페이스 안에서의 공유도 링크 공유와 같은 방식으로, 멤버마다 "볼 수 있음" 또는 "편집할 수 있음"을 부여합니다. 규모가 큰 조직이라면 같은 주소로 맞춤 가격의 Enterprise를 문의해 주세요.
다른 도구에서 편집할 수 있는 파일로 전달하고 싶으신가요?
상대방이 자신의 도구에서 작업을 이어가기를 원하신다면, 편집기에서 파일을 내보내 전달해 주세요. 자막 파일(.srt / .vtt), Word(.docx), Excel(.xlsx), 일반 텍스트(.txt), 마크다운(.md), 또는 자막이 입혀진 영상(MP4) 형식을 사용하실 수 있습니다.
공유 링크 사용 중지하기
공유 창에서 접근 범위를 다시 "제한됨"으로 바꾸시면 언제든지 링크를 사용 중지하실 수 있습니다. 중지 후 링크를 여는 사람에게는 "더 이상 유효하지 않은 링크"라는 안내가 표시됩니다.
참고: 실시간 전사 및 번역의 공유 링크
"실시간 전사 및 번역"에는 현장이나 원격의 청중이 자막과 번역을 실시간으로 볼 수 있는 별도의 공유 링크(링크 또는 QR 코드)가 있습니다. 이는 현장 행사 전용이며, 위에서 설명한 프로젝트 보기 링크와는 다릅니다.