Surfe only works with one Google Sheet contributor. Although you can share a link to the sheet with your team, only the creator of the sheet will be able to add data to the sheet.
To share your Google Sheet with a colleague, simply use Google’s built-in share option. Hit the share button at the top right of your sheet and select your colleagues or enter the email address that you want to share your sheet with.