There are two ways to tell which blockchain an NFT is on:
See the price the NFT is listed for, or it's trading history. Polygon NFTs have the ETH symbol in purple, whereas Ethereum NFTs have the ETH symbol in blue.
You can check out the 'Chain Info' on the NFT listing.