If you have a recent Mac model, installing MT5 should be straightforward: simply download the installer, open the file, and follow the on-screen instructions (see download links here).
If you encounter any issues, you may need to consider the alternative solutions outlined below: