Currently you can't create an account from TeacherKit Web, you have to create an account from the iPad or iPhone app.
Here is how:
Go to AppStore and download TeacherKit iPhone or iPad app.
Open TeacherKit
Tap on "Register" to create your account.
Here is how to use TeacherKit Web.