Sim, é possível. Porém, a operação de câmbio perde a isenção de IOF, visto que não se trata mais de uma exportação de serviços, mas sim de uma transferências entre contas de mesma titularidade. Nesse caso, o IOF será de 0,38%.
A Exportação só existe quando o pagamento recebido na sua conta da TechFX for enviado a partir da conta de uma empresa contratante no exterior.