Segue abaixo passos para configurar uma assinatura de email:
Acesse sua conta via WebMail
Clique Configurações
Clique na aba Preferências, em seguida em Redigir mensagens
No campo Criar mensagens em HTML marque a opção Sempre
Clique em Salvar
Clique na aba Identidades, em seguida clique na endereço da sua conta de email
Digite o texto da assinatura desejado
Clique em Salvar
Caso queira adicionar uma imagem, depois do passo 7 acima:
Clique no botão: HTML (abaixo de: Assinatura)
Clique no botão com 3 pontos, para abrir opções
Clique no botão: Inserir/editar imagem
Clique no botão: Endereço de Imagem
Clique no botão: Adicionar Imagem
Selecione a imagem desejada
Clique na imagem apresentada
Ajuste o tamanho desejado
Clique em Salvar (2x)