The Email traffic source for your website's Analytics is representative of any individual site visitor who clicked on your website link within an email sent to them.
Under traffic sources, what does "email" mean?
Analytics defines the 'Email' traffic source as any visitor who clicks the website link directly from an email message.