You can edit your social links directly in the sitebuilder. Log in and go to Content > Author Profile > click the Social Links tab above the author photo. You can edit/delete existing links under Active Links. You can also add new social links below with the pre-filled options or the Custom Link option.
Learn more about how to customize your author profile here!