Yes, if you have already purchased a course on The Coaches Site, you will still have access to it, even if you downgrade to a free membership.
Do I still own the courses I previously purchased on The Coaches Site?
Previously purchased courses stay yours for good, even if you downgrade to a free membership.