When you finish your session, you should see a "Leave Session" button on the right hand pane where you see the other buttons. To end the session, simply click that and you'll be disconnected and closed out properly.

Did this answer your question?